Dans la guerre acharnée que se livrent les fournisseurs d’accès à Internet, le débit et le prix ne font plus tout. Aujourd'hui, pour séduire un public technophile, les opérateurs doivent faire la différence sur les services à valeur ajoutée inclus dans leurs offres.
À ce jeu-là, Bouygues Telecom vient de frapper un grand coup en intégrant une innovation technologique majeure directement dans le salon de ses abonnés.
Si vous aimez optimiser votre expérience TV grâce aux dernières technologies, elle va forcément vous intéresser.
Bouygues Telecom : le FAI pionnier de l'IA
Ce n'est pas la première fois que Bouygues Telecom se distingue par son audace technologique. Alors que la concurrence se concentre encore sur l'agrégation de plateformes de streaming, l'opérateur a choisi de placer l'intelligence artificielle au cœur même de l'expérience utilisateur. Il a en effet été le premier à commercialiser un décodeur TV nativement boosté à l'IA.
Jusqu'à présent, cette technologie ultra-moderne œuvrait principalement en arrière-plan, avec un objectif précis : optimiser la qualité d'image en temps réel. Une prouesse matérielle et logicielle qui a installé l'opérateur comme le pionnier incontesté de l'expérience TV de nouvelle génération.
Aujourd'hui, il passe à la vitesse supérieure en appliquant la puissance de l'IA à un tout autre domaine : l'accessibilité et le confort de visionnage.
Une fonctionnalité inédite pour traduire la télévision en direct
La grande nouveauté, déployée en avant-première, repose sur un modèle d'intelligence artificielle directement intégré au décodeur b.tv. Concrètement, le service est capable de s'emparer des flux vidéo en direct et de traduire instantanément les sous-titres initialement prévus pour les personnes sourdes et malentendantes.
Comment ça marche ? L'IA ne passe pas par des serveurs externes, ce qui garantit une latence quasi nulle. Elle traduit le texte à la volée pour afficher le programme dans la langue de votre choix, directement sur votre écran.
Pour cette phase de test qui s'étendra jusqu'en septembre, cinq langues majeures sont d'ores et déjà disponibles :
- l'anglais
- l'espagnol
- le portugais
- l'arabe
- le mandarin
Cette liste est d'ailleurs amenée à évoluer et à s'enrichir dès la rentrée prochaine en fonction des retours des premiers utilisateurs de la communauté Bouygues Telecom.
Une innovation ergonomique pensée pour toute la famille
Au-delà de la prouesse technique, c'est l'usage au quotidien qui s'avère particulièrement séduisant. L'activation a été pensée pour être d'une simplicité enfantine. Pas besoin de naviguer dans des sous-menus complexes : depuis la chaîne en cours de visionnage, il suffit de cliquer sur l'icône "Langue et sous-titres".
Les options générées par l'intelligence artificielle y sont clairement identifiées, permettant à chacun de configurer son écran à sa guise.
Déployé sur une sélection de chaînes TV, ce service de sous-titrage intelligent de Bouygues Telecom coche toutes les cases de l'option indispensable. Elle s'adresse évidemment aux personnes expatriées vivant en France ou aux foyers multilingues, mais elle s'avère aussi être un outil formidable pour les étudiants ou les passionnés qui apprennent une langue étrangère en conditions réelles.
Bon à savoir : intégrée au nouveau décodeur TV de Bouygues Telecom boosté à l'IA, cette nouveauté fonctionnalité est donc uniquement disponible pour les abonnés Bbox ultym, qui sont les seuls à être équipés de ce nouveau boîtier TV.
Maxime Blondet
Responsable éditorial DegroupTest
